segunda-feira, novembro 27, 2006

Expressões Micaelenses

Corisco mal amanhado = Safado; traquinas
Gama = Pastilha elástica (do inglês Bubble Gum)*
Brassad = Companheiro; amigo
Pelo'ê = Ai de ti!
Atoleimado = Tolo
Blica = Pénis
Naião = Homosexual
Pau-de-filete = Poste de luz
Poderios = Muito
Pega drêt = Desaparece
Requim (Requinho) = bonito; engraçado
Binsuade (Abençoado) = Querido
Vá larê = Vai dar uma curva
Fogue t'abrase = Fogo te abrase (injúria)
Vent'incanade (Vento encanado) = Corrente de ar
Mamã s'abence = Pedido de benção
Fema; Gueixa; Bezuga = Rapariga bonita~
Pana = Alguidar*
Fonte = Torneira
Papo-seco = Carcaça
Tai'asne = Tal asno
Gadanhos = Dedos
Apoquentação = Inquietação
Abouiar = Atirar
Rebendita = Vingança
Tás muito mal enganado = Enganas-te redondamente
Foge diante = Sai da frente
Tás vesgueta = Estás cego
Gueixos - Vacas

Cedido gentilmente pela priminha Ana

6 comentários:

Anónimo disse...

Amigo Mentel, aqui vai mais um "rol" de expressões...e não só.
Grande abraço.

http://www.joaoarruda.net/smiguel

V. disse...

Bernie, tiraste-me as palavras dos "dedos"... Ia mesmo sugerir esse site que, a meu ver, está muito bem conseguido!
Disfruta-o primo!
Beijo

Anónimo disse...

O site está com piada, mas...à certas músicas que foram feitas e postas no site "á pressão".

Sem nada a ver, Mentel mandei-te um site de um restaurante Açoreano que abriu recentemente (do antigo dono do Bambino d'Ouro - http://www.espacoacores.com/
Disfruta...e até dá para fazer umas comprinhas.
Grande abraço.

Vanessa disse...

Então e o "tás cegando" (és chato), "rafero" (pé rapado), "Sinhó?" (que é?), o "tá pelando" (está quente) e mais que agora não me ocorre, como é, cadê seu curisco malamanhado, hein?

dinorah disse...

Bem, algumas destas parecem-me inventadas na hora!!! ahahahhahahahaha!!

Luisa: a ignorância é tanta que alguns continentais estão convencidos que é mesmo!!

Beijinhos

... disse...

Aqui do lado dos patacos falsos resta-nos sugerir mais uma: cadê o fofóóóó?!